Datenschutzerklärung
1. Allgemeine Hinweise
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und dem Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG).
Diese Erklärung informiert Sie darüber, welche Daten wir auf dieser Website verarbeiten, zu welchem Zweck, auf welcher Rechtsgrundlage und wie lange.
2. Verantwortlicher
3. Hosting und Server-Logfiles
Unsere Website wird bei der Linevast GmbH, Zum Haunert 22, 59519 Möhnesee, Deutschland, gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hosting-Anbieter automatisch folgende Daten in sogenannten Server-Logfiles:
- IP-Adresse (gekürzt bzw. anonymisiert)
- Datum und Uhrzeit der Anfrage
- aufgerufene Seite bzw. Datei
- Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
- verwendeter Browser und Betriebssystem
Die Verarbeitung dient dem sicheren und stabilen Betrieb der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logfiles werden nach spätestens 14 Tagen automatisch gelöscht. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen erfolgt nicht.
4. Cookies und Einwilligungsverwaltung
Für die Verwaltung Ihrer Einwilligungen nutzen wir das Plugin Borlabs Cookie. Es läuft auf unserem eigenen Server, Daten werden dabei nicht an den Hersteller übermittelt.
Folgende Cookies setzen wir:
- borlabs-cookie: speichert Ihre Auswahl im Cookie-Banner und eine zufällig erzeugte Kennung, damit wir Ihre Entscheidung nachweisen können. Speicherdauer: bis zu ein Jahr.
- wp-wpml_current_language: speichert die gewählte Sprache (Deutsch oder Englisch). Speicherdauer: bis zum Ende der Browsersitzung.
Diese Cookies sind für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Die Verarbeitung der Einwilligungsdaten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit Art. 7 Abs. 1 DSGVO.
Ihre Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen, und zwar über das Cookie-Symbol unten links auf jeder Seite.
5. Online-Reservierung über Zenchef
Für die Online-Tischreservierung nutzen wir den Dienst Zenchef der ZENCHEF SAS, 60 rue François 1er, 75008 Paris, Frankreich. Das Reservierungsfenster wird auf unserer Website eingebunden und beim Aufruf der Seite geladen. Dabei werden technische Daten wie Ihre IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen an Zenchef übertragen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer einfachen Reservierungsmöglichkeit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Wenn Sie reservieren, werden Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Datum, Uhrzeit, Personenzahl und gegebenenfalls besondere Wünsche an Zenchef übermittelt und dort für die Abwicklung Ihrer Reservierung verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen). Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Zenchef: www.zenchef.com/privacy-policy.
6. Google Maps
Auf unserer Website können Sie eine Karte von Google Maps anzeigen lassen. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Karte wird erst geladen, wenn Sie dem im Cookie-Banner zugestimmt oder auf der Karte „Inhalt entsperren“ gewählt haben. Erst dann werden Daten wie Ihre IP-Adresse an Google übertragen, möglicherweise auch an Server der Google LLC in den USA. Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Sie können die Einwilligung jederzeit über das Cookie-Symbol widerrufen. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.
7. Barrierefreiheits-Assistent
Für Besucherinnen und Besucher mit Einschränkungen bieten wir einen Barrierefreiheits-Assistenten an, mit dem sich zum Beispiel Schriftgröße und Kontraste anpassen lassen. Dafür nutzen wir „Ally“ der Elementor Ltd., Israel. Das Programm wird beim Aufruf der Seite von Servern von Elementor (cdn.elementor.com) geladen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Elementor übertragen. Ihre gewählten Einstellungen speichert der Assistent nur in Ihrem Browser (Local Storage).
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, die Website für alle Menschen gut nutzbar zu machen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Das Speichern Ihrer Einstellungen erfolgt auf Ihren Wunsch und ist dafür unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Für Israel besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission.
8. Kontaktaufnahme und Links zu Instagram
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit einer Reservierung oder einem Vertrag zusammenhängt, andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir löschen die Daten, sobald sie nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
Auf unser Instagram-Profil verweisen wir nur mit einem einfachen Link. Daten werden erst an Meta übertragen, wenn Sie den Link anklicken.
9. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO).
Wenden Sie sich dazu an die oben genannte Kontaktadresse. Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin, www.datenschutz-berlin.de.
10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
Stand: November 2026